YouTube shortcode should chomp whitespace

Currently if you write:

```
{{}}https://www.youtube.com/watch?v=U1QWx8xbbt4
{{}}
```

your embed won't work because the trailing `\n` will end up in the querystring.

Ideally this should just do what we expect (stripping the whitespace and showing the video)