[client-v2] getTableSchema and insert concatenate the raw table name into SQL — names needing backquotes cannot be used

### Describe the bug

`Client.getTableSchema(table, database)` and `Client.insert(tableName, ...)` paste the table name into SQL as-is:

```java
"DESCRIBE TABLE " + table // Client.java:2010 (0.10.0)
"INSERT INTO " + tableName // Client.java:1592 (0.10.0)
```

So a valid table name that needs backquotes, like `my-table`, fails with a server syntax error even though the table exists.

### Steps to reproduce

```java
client.queryAll("CREATE TABLE `my-table` (id Int64) ENGINE = MergeTree ORDER BY id");
client.getTableSchema("my-table", "default"); // server syntax error
client.insert("my-table", data, settings); // same
```

### Expected behaviour

The parameter is documented as a table name, so the client should quote it when building the SQL:

```sql
DESCRIBE TABLE `my-table`
INSERT INTO `my-table`
```

Back-compat: pre-quoted names (`` `my-table` `` passed by the caller) work today as a workaround, so already-quoted input should be detected and passed through unchanged (like JDBC's `Statement.enquoteIdentifier`).

### Configuration

- client-v2 0.9.5 and 0.10.0 (latest) are both affected.

### Additional context

[flink-connector-clickhouse](https://github.com/ClickHouse/flink-connector-clickhouse) uses both methods and currently has to reject table names that need quoting; once this is fixed the connector can lift that restriction (a canary test watches for it).