Support nested Nullable(JSON(...))` with typedColumns for `Array` and `Struct`

This issue is to track example same behavior explained in the [other issue ](https://github.com/ClickHouse/clickhouse-go/issues/1638 )but for other nested types like `Array` and `Struct`

Start by reading the linked issue #1638 to understand the existing behavior, then locate the typedColumns handling for Nullable(JSON(...)) in this repository. Trace how Array and Struct types are represented and tested; done means the same behavior is supported for those nested types.

Written by the indexing model from the issue text.