ODBC engine does not support non-default MSSQL database schema (dbo)

### Company or project name

_No response_

### Describe the unexpected behaviour

I have a tables in different schemas in a MSSQL DB. Tables which reside in the default "dbo" schema work ok, but anything in another schema does not.

### How to reproduce

```
SELECT *
FROM odbc(
'DSN=SQLDB',
'DB1',
'test.Table1'
)
```

### Expected behavior

Table data is output

### Error message and/or stacktrace

`Error getting columns from ODBC 'Code: 36. DB::Exception: Table test.Table1 not found. (BAD_ARGUMENTS) (version 25.1.5.31 (official build))`

### Additional context

_No response_