Azure blob client / s3 client requests propagate opentelemetry trace context

### Company or project name

_No response_

### Use case

ClickHouse is part of complex system, not even the final target, so as it can receive trace context, it should also propagate it to next services in chain.

### Describe the solution you'd like

ClickHouse will propagate opentelemetry trace context (either received, either started at ClickHouse) to storage providers like s3/blob client

https://github.com/Azure/azure-sdk-for-cpp/blob/70bd9abbedccf8ff2d1037f582dc4aa55e93f72b/doc/DistributedTracing.md?plain=1#L148

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

_No response_