Error message from `InterserverIOHTTPHandler` should contain information about database and table name.

**Describe the issue**
```
2022.12.03 23:28:01.001392 [ 1948191 ] {} InterserverIOHTTPHandler: Code: 232. DB::Exception: No part all_313199_313262_16 in table. (NO_SUCH_DATA_PART), Stack trace (when copying this message, always in
clude the lines below):

0. ./build_docker/../src/Common/Exception.cpp:77: DB::Exception::Exception(DB::Exception::MessageMasked const&, int, bool) @ 0xe48155a in /usr/bin/clickhouse
1. DB::Exception::Exception, std::__1::allocator> const&>(int, fmt::v8::basic_format_string, std::__1::allocator> const&>::type>, std::__1::basic_string, std::__1::allocator> const&) @ 0x82ab740 in /usr/bin/clickhouse
2. ./build_docker/../src/Storages/MergeTree/DataPartsExchange.cpp:421: DB::DataPartsExchange::Service::findPart(std::__1::basic_string, std::__1::allocator> const&) @ 0x14
a32489 in /usr/bin/clickhouse
3. ./build_docker/../contrib/llvm-project/libcxx/include/__utility/swap.h:37: DB::DataPartsExchange::Service::processQuery(DB::HTMLForm const&, DB::ReadBuffer&, DB::WriteBuffer&, DB::HTTPServerResponse&) @ 0x14a
3071a in /usr/bin/clickhouse
4. ./build_docker/../contrib/llvm-project/libcxx/include/shared_mutex:370: DB::InterserverIOHTTPHandler::processQuery(DB::HTTPServerRequest&, DB::HTTPServerResponse&, DB::InterserverIOHTTPHandler::Output&) @ 0x1
4ff2cde in /usr/bin/clickhouse
5. ./build_docker/../contrib/llvm-project/libcxx/include/__memory/shared_ptr.h:815: DB::InterserverIOHTTPHandler::handleRequest(DB::HTTPServerRequest&, DB::HTTPServerResponse&) @ 0x14ff3613 in /usr/bin/clickhous
e
6. ./build_docker/../contrib/poco/Foundation/include/Poco/AutoPtr.h:215: DB::HTTPServerConnection::run() @ 0x1505fed4 in /usr/bin/clickhouse
7. ./build_docker/../contrib/poco/Net/src/TCPServerConnection.cpp:57: Poco::Net::TCPServerConnection::start() @ 0x17ebced4 in /usr/bin/clickhouse
8. ./build_docker/../contrib/llvm-project/libcxx/include/__memory/unique_ptr.h:48: Poco::Net::TCPServerDispatcher::run() @ 0x17ebe87b in /usr/bin/clickhouse
9. ./build_docker/../contrib/poco/Foundation/src/ThreadPool.cpp:213: Poco::PooledThread::run() @ 0x1804d967 in /usr/bin/clickhouse
10. ./build_docker/../contrib/poco/Foundation/include/Poco/SharedPtr.h:277: Poco::ThreadImpl::runnableEntry(void*) @ 0x1804b39d in /usr/bin/clickhouse
11. ? @ 0x7f833a232609 in ?
12. __clone @ 0x7f833a157163 in ?
(version 22.12.1.1071 (official build))
```

Otherwise it's difficult to read the error log.