[XEDRA Evolved] March Lord can't beam diagonally up

### Describe the bug

I noticed the march lord can't beam diagonally upwards toward me whenever i'm up on the tree, so his weakness is me being slightly higher than him.

### Attach save file

N/A

### Steps to reproduce

1. Get on top of a tree
2. spawn in march lord below
3. see that he cant do anything.

### Expected behavior

Having some way to attack me when im on a top of a tree.

### Screenshots

_No response_

### Versions and configuration

- OS: Android
- OS Version: Manufacturer: ZTE; Model: ZTE 8050; Release: 13; Incremental: 20240912.224313;
- Game Version: cdda-experimental-2025-04-19-0110 67e083c [64-bit]
- Graphics Version: Tiles
- Game Language: English [en]
- Mods loaded: [
Dark Days Ahead [dda],
Disable NPC Needs [no_npc_food],
Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms],
GUT's Contents Compendium [gut_contents_compendium],
GUT's Unhinged Stuff [gut_unhinged_stuff],
GUT's Tweak Compendium [gut_tweaks_compendium],
Xedra Evolved [xedra_evolved],
GUT's Xedra Evolved Compendium [gut_xedra_compendium],
Martial Mastery [perk_melee_system],
Funni Loading Screens [loading_screen_funni],
Bombastic Perks [bombastic_perks],
Work in Progress Limb Stuff [limb_wip],
horde tweaks [horde_tweaks]
]

### Additional context

_No response_

Start by reproducing the March Lord encounter using the listed steps in the Xedra Evolved mod, with the player positioned above it on a tree. Trace how the March Lord selects or performs attacks against elevated diagonal targets. Done means it has a way to attack a player positioned diagonally above it without breaking other combat behavior.

Written by the indexing model from the issue text.