Circular saw qualities don't show up in 'e'xamine menu

### Describe the bug

There is a blank space below the actions section in the circular saw description, presumably wear its qualities should be.

### Attach save file

[Grafton-trimmed.tar.gz](https://github.com/user-attachments/files/16904079/Grafton-trimmed.tar.gz)

### Steps to reproduce

1. get circular saw
2. notice no qualities

### Expected behavior

Circular saw should have qualities visible inside the blank space

### Screenshots


### Versions and configuration

- OS: Windows
- OS Version: 10.0.19045.4651 (22H2)
- Game Version: cdda-experimental-2024-09-04-0626 0c909b2 [64-bit]
- Graphics Version: Tiles
- Game Language: System language []
- Mods loaded: [
Dark Days Ahead [dda],
Disable NPC Needs [no_npc_food],
Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms],
Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth]
]

### Additional context

Just to be clear, I know the qualities appear when its turned on, but the hotplate also has level 2 hotplate whether its turned on or off, so i figure there could be some standardization here to always show qualities.

Reproduce the issue using the attached save file and inspect the circular saw in the examine menu while comparing it with the hotplate behavior. Find the menu path that displays item qualities; done means the circular saw's qualities are visible when it is turned off as well as when it is turned on.

Written by the indexing model from the issue text.