[Sky Island] Warped reinforcement is stopped by... something?

### Describe the bug

When crafting the "warped reinforcement" upgrade for the main room of the sky island bunker, there is no room expansion

### Attach save file

[Bonsai-trimmed.tar.gz](https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/files/15280872/Bonsai-trimmed.tar.gz)

### Steps to reproduce

Craft "warped reinforcement"
No expansion of main room
Suffering

### Expected behavior

Warped reinforcement should cause the nexus room of the bunker in SI mod to expand. It doesnt seem to want to.
Note that in the attached save file, there is another bug related to playernum and mission cleanup, HOWEVER this bug doesnt seem to prevent the other rooms from being expanded, so it seems to be an issue with warped reinforcement

### Screenshots

_No response_

### Versions and configuration

- OS: Windows
- OS Version: 10.0.22631.3447 (23H2)
- Game Version: 2f373e7 [64-bit]
- Graphics Version: Tiles
- Game Language: System language []
- Mods loaded: [
Dark Days Ahead [dda],
Disable NPC Needs [no_npc_food],
Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms],
Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth],
Translate Complex Dialogue [translate_dialogue],
sees-player, run, crouch, bleed icons, retrodays [sees_player_retro],
Mind Over Matter [mindovermatter],
Sky Island [skyisland],
Stats Through Kills [stats_through_kills],
SpeedyDex [speedydex],
Tamable Wildlife [Tamable_Wildlife]
]

### Additional context

_No response_

No source files or tests are named. Start by loading Bonsai-trimmed.tar.gz with the listed Sky Island configuration and reproduce crafting the warped reinforcement upgrade. Done means the bunker nexus room expands after crafting it, while the separate playernum and mission-cleanup issue does not block verification.

Written by the indexing model from the issue text.