The "small ammo box" stores much more than the "ammo box" despite the name implying otherwise

### Describe the bug

The small ammo box is much bigger that the ammo box.

### Attach save file

N/A trivially reproducible

### Steps to reproduce

1. Get small ammo box
2. Get ammo box
3. Compare sizes
4. The small one is bigger

### Expected behavior

Swap the names and it would be fine. Also, This could be an opportunity to add a large ammo box.

### Screenshots

_No response_

### Versions and configuration

- OS: Windows
- OS Version: MINGW/CYGWIN/MSYS2 on unknown Windows version
- Game Version: 5d3940a [64-bit]
- Graphics Version: Tiles
- Game Language: System language []
- Mods loaded: [
Dark Days Ahead [dda],
Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth],
Stats Through Skills [StatsThroughSkills]
]

### Additional context

_No response_

Locate the item definitions for the “small ammo box” and “ammo box” and compare their names and storage capacities. Reproduce the comparison in-game, then swap the names or otherwise align the labels with the capacities; confirm the result by repeating the listed steps.

Written by the indexing model from the issue text.