Unable to assume a craft on the ground

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

I can't continue a craft because my character is too weak to wield the item due to one broken arm.

### Solution you would like.

If it's possible to start a craft on the ground then I should be able to continue a craft on the ground.
This could be fixed by automatically crafting on the ground when you try to continue a craft you're too weak to wield, or by giving a prompt to craft on the ground in the same way you start a craft from the crafting menu and your hands are full.

### Describe alternatives you have considered.

_No response_

### Additional context

_No response_

Start by locating the code that handles continuing an existing craft and compare it with the crafting-menu path used when the character cannot wield an item. Determine how ground-based crafting is selected, then make continuing a craft provide an equivalent ground-crafting path when the character is too weak to wield it. Verify that a craft can be continued successfully with the broken-arm scenario described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.