improve suggestion request/response version check

At the moment, the `RxOmnibarDelegateProxy` adds a version number to each content update generated by the user typing something in. Now client code can reference this version number to give the component a chance to discard outdated suggestions.

Something like this was necessary, but I don't like the current approach very much.

Also, the 64bit Integer could theoretically overflow at the moment.