Screen recording permissions

## Describe Request:

I'm trying to record test videos using either ffmpeg or appium mac2 driver (as far as I know, it uses ffmpeg behind the scenes anyway)

## Examples:

`deviceId == 0` is screen capture in CircleCI VM.

In python code is simple:

```
appium_driver.start_recording_screen(deviceId=0)
```

Or using raw ffmpeg:
```
ffmpeg -f avfoundation -i "0" -t 10 output.mp4
```

But I can't give permissions somehow. Once I start video recording, there is a popup:

And an error:

```
[ffmpeg] objc[23088]: class `NSKVONotifying_AVCaptureScreenInput' not linked into application
```

What I've tried:

basically main are ffmpeg and .machine-agent, others are just out of desperation 🙂

```
- macos/add-permission:
bundle-id: /Applications/Utilities/Terminal.app
permission-type: kTCCServiceScreenCapture
- macos/add-permission:
bundle-id: /private/tmp/.machine-agent
permission-type: kTCCServiceScreenCapture
- macos/add-permission:
bundle-id: /usr/local/bin/ffmpeg
permission-type: kTCCServiceScreenCapture
- macos/add-permission:
bundle-id: /opt/homebrew/bin/appium
permission-type: kTCCServiceScreenCapture
```

## Supporting Documentation Links:

Start by reviewing the shown macos/add-permission configuration and reproducing the ffmpeg avfoundation command or Appium start_recording_screen call in the CircleCI macOS environment. Investigate which executable or application needs screen-capture permission, and consider the work complete when recording succeeds without the permission prompt or the reported ffmpeg error.

Written by the indexing model from the issue text.