windows install breaks if bash option `pipefail` is set

On a windows executor the aws-cli/install breaks with a SIGPIPE if the `-o pipefail` is set for bash. `-o pipefail` is considered good practice for all shellscripts and should be supported.

```yaml
orbs:
aws-cli: circleci/aws-cli@5.4.2
```

```yaml
executor:
name: win/server-2022
size: large # 8-core
shell: bash.exe -euo pipefail
```

```yaml
- aws-cli/install:
version: v2.35.11
override_installed: true
```

```text

Detected OS: Windows.
Chocolatey v2.7.2
Uninstalling the following packages:
awscli

awscli v2.34.46
Running auto uninstaller...
Auto uninstaller has successfully uninstalled awscli or detected previous uninstall.
awscli has been successfully uninstalled.
Environment Vars (like PATH) have changed. Close/reopen your shell to
see the changes (or in powershell/cmd.exe just type `refreshenv`).

Chocolatey uninstalled 1/1 packages.
See the log for details (C:\ProgramData\chocolatey\logs\chocolatey.log).

Did you know the proceeds of Pro (and some proceeds from other
licensed editions) go into bettering the community infrastructure?
Your support ensures an active community, keeps Chocolatey tip-top,
plus it nets you some awesome features!
https://chocolatey.org/compare
Installing AWS CLI v2
Chocolatey v2.7.2
Installing the following packages:
awscli
By installing, you accept licenses for the packages.
Downloading package from source 'https://community.chocolatey.org/api/v2/'
Progress: Downloading awscli 2.35.11... 100%

awscli v2.35.11 [Approved]
awscli package files install completed. Performing other installation steps.
Downloading awscli 64 bit
from 'https://awscli.amazonaws.com/AWSCLIV2-2.35.11.msi'
Progress: 100% - Completed download of C:\Users\circleci\AppData\Local\Temp\chocolatey\awscli\2.35.11\AWSCLIV2-2.35.11.msi (46.12 MB).
Download of AWSCLIV2-2.35.11.msi (46.12 MB) completed.
Hashes match.
Installing awscli...
awscli has been installed.
awscli may be able to be automatically uninstalled.
Environment Vars (like PATH) have changed. Close/reopen your shell to
see the changes (or in powershell/cmd.exe just type `refreshenv`).
The install of awscli was successful.
Software installed as 'MSI', install location is likely default.

Chocolatey installed 1/1 packages.
See the log for details (C:\ProgramData\chocolatey\logs\chocolatey.log).

Exited with code exit status 141
```

Start with the aws-cli/install command in this orb and reproduce the reported installation on a Windows executor using bash.exe -euo pipefail. Trace the command that produces exit status 141, then verify that aws-cli/install completes successfully with pipefail enabled and the requested AWS CLI version installed.

Written by the indexing model from the issue text.