The network phase of the installer automatically disconnects from the WiFi connection and cannot progress

I'm at the "No internet connection detected" menu. While I am able to select a Wi-Fi connection and have it labelled as Active, once I select "Quit", it progresses to a blank blue screen for varying amounts of time (between 30 seconds and 3 minutes) before returning to the the "No internet connection detected menu". Looking at the logs doesn't provide much insight because I'm not sure what I should be looking for. There is one outright warning

( [1713265691.2827] dns-sd-resolved[420577e5b4fb00d4]: send-updates SetLinkDomains@3 failed: GDBus.Error:org.freedesktop.resolved1.LinkBusy: Liunk wlp6s0 is managed)

but the process appears to enter a connected state regardless (NetworkManager state is now CONNECTED_SITE -> NetworkManager state is now CONNECTED_GLOBAL).
The installer then goes into a loop of the dispatcher service becoming dead, systemd-timesynched[537] then times out waiting for a reply from a number of IPv4 addresses (fewer addresses appear each time), and then the NetworkManager goes back to CONNECTED_SITE, repeating about 4 times before stopping completely.

Also there's a depreciation warning earlier marking out the livecd-alsa-umuter.service, if that is relevant to this specific fork.

Please let me know if any more information would be helpful.