Upon creating a module, it should direct the user in some way to create a release for that module

It is not completely apparent that a release needs to be made to upload the scripts.
A module without any releases should also be hidden from anyone but admins and the creator of that module.

Start by tracing the module-creation and release flows in the TypeScript/React frontend. Determine where users can be directed to create a release and where module visibility is decided. Done means users are clearly prompted to create a release, and modules without releases are hidden from everyone except admins and their creator.

Written by the indexing model from the issue text.