[Bug] Recurring QuotaExceeded error

### Bug Description

NextChat crashing regularly with:

`QuotaExceededError: The Quota Has been exceeded.`

I've tried multiple higher settings in both "Max Tokens" and "History Compression Threshold", and now back to 10000.

This recurrs regardless of token or model used. This seemed to start after adding Anthropic API, with lower token limit, and hence required I changed token limit.

I've since changed back/uninstalled/reset/cleared data and it's made no difference.

I'm also getting quota exceeded messages on short prompt replies, right now gpt-4o-2024-05-13
```
{
"error": true,
"message": "The quota has been exceeded."
}
```

On trying to prompt:

On creating a new empty chat:

### Steps to Reproduce

Write prompts,

### Expected Behavior

Complete prompt, not crash

### Screenshots

_No response_

### Deployment Method

- [ ] Docker
- [ ] Vercel
- [ ] Server

### Desktop OS

Macos 14.5

### Desktop Browser

NextChat

### Desktop Browser Version

2.12.4

### Smartphone Device

_No response_

### Smartphone OS

_No response_

### Smartphone Browser

_No response_

### Smartphone Browser Version

_No response_

### Additional Logs

_No response_