[Bug] Custom Ring Maker stuck in top left corner.

**Describe the bug**
When opening the custom ring maker tool, the dialog is stuck in the top left corner of the screen and cannot be moved from there. Also the tooltip popups cover over the boxes needed to enter details for creating the custom rings (this may or may not be related to being stuck in the top left corner).
SETT v1.0.3
FVTT v13.348
(PF2e v7.4.3)

These errors appear in console when opening the custom ring maker dialog, and I have a screen shot of the same errors below.
```
createCustomTokenRingDialog.js:294 Uncaught (in promise) TypeError: foundry.applications.api.DialogV2.wait(...).render is not a function
[Detected 1 package: more-dynamic-token-rings(1.0.3)]
at Object.createCustomTokenRingDialog [as menu] (createCustomTokenRingDialog.js:294:6)
at game:2:26
at HTMLButtonElement.onclick (game:3:9)
createCustomTokenRingDialog.js:261 Uncaught (in promise) TypeError: html.closest(...).find is not a function
[Detected 1 package: more-dynamic-token-rings(1.0.3)]
at render (createCustomTokenRingDialog.js:261:12)
at Object.fn (foundry.mjs:57373:52)
at DialogV2.dispatchEvent (foundry.mjs:6830:18)
at #dispatchEvent (foundry.mjs:27937:27)
at foundry.mjs:27913:26
at async #render (foundry.mjs:27247:5)
at async #try (foundry.mjs:7166:17)
```

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Open Custom Ring Maker tool
2. It's stuck in the top left corner
3. tooltips pop up immediately and cover the boxes needed to enter images/numbers

**Expected behavior**
The popup window being movable/centered/not have the tooltips covering the working area :D

**Screenshots/Video**
Video:
https://github.com/user-attachments/assets/b2c56e5b-8dd0-43b8-b929-1cbd2ab08cd9
photo of potentially related error: