Error: No state in cache for finalized checkpoint

### Describe the bug

this is in public hoodi node

this is on public mainnet node

### Expected behavior

it should be the same to other nodes persisting 128 data columns

### Steps to reproduce

_No response_

### Additional context

_No response_

### Operating system

Linux

### Lodestar version or commit hash

unstable

The report mentions public Hoodi and mainnet nodes, Linux, and Lodestar unstable, but no file, test, or entry point. Start by comparing the attached node output with the expected output and reproduce the finalized-checkpoint cache error on the affected networks. Done means identifying the cause and making node persistence behavior match the expected 128 data columns.

Written by the indexing model from the issue text.