Migrate missing eslint rules during migration from eslint

### Problem description

Based on the discussion https://github.com/ChainSafe/lodestar/pull/7108#issuecomment-2386606996 there are few eslint rules which don't have alternative biome rules yet. We keep this issue as tracker to migrate those when available, or decide which rules are not useful anymore.

- [ ] [await-thenable](https://typescript-eslint.io/rules/await-thenable/)
- [ ] [ban-ts-comment](https://typescript-eslint.io/rules/ban-ts-comment/)
- [ ] [explicit-function-return-type](https://typescript-eslint.io/rules/explicit-function-return-type/)
- [ ] [func-call-spacing](https://eslint.org/docs/rules/func-call-spacing)
- [ ] [no-duplicate-enum-values](https://typescript-eslint.io/rules/no-duplicate-enum-values/)
- [ ] [no-floating-promises](https://typescript-eslint.io/rules/no-floating-promises/)
- [ ] [no-non-null-asserted-optional-chain](https://typescript-eslint.io/rules/no-non-null-asserted-optional-chain/)
- [ ] [no-unnecessary-type-assertion](https://typescript-eslint.io/rules/no-unnecessary-type-assertion/)
- [ ] [no-unsafe-assignment](https://typescript-eslint.io/rules/no-unsafe-assignment/)
- [ ] [no-unsafe-call](https://typescript-eslint.io/rules/no-unsafe-call/)
- [ ] [no-unsafe-member-access](https://typescript-eslint.io/rules/no-unsafe-member-access/)
- [ ] [no-unsafe-return](https://typescript-eslint.io/rules/no-unsafe-return/)
- [ ] [no-unused-expressions](https://eslint.org/docs/rules/no-unused-expressions)
- [ ] [no-var-requires](https://typescript-eslint.io/rules/no-var-requires/)
- [ ] [restrict-template-expressions](https://typescript-eslint.io/rules/restrict-template-expressions/)
- [ ] [return-await](https://typescript-eslint.io/rules/return-await/)
- [x] [semi](https://eslint.org/docs/rules/semi)
- [ ] [strict-boolean-expressions](https://typescript-eslint.io/rules/strict-boolean-expressions/)
- [ ] [triple-slash-reference](https://typescript-eslint.io/rules/triple-slash-reference/)
- [ ] [type-annotation-spacing](https://typescript-eslint.io/rules/type-annotation-spacing/)
- [ ] [vitest/consistent-test-it](https://github.com/veritem/eslint-plugin-vitest/blob/main/docs/rules/consistent-test-it.md)
- [ ] [vitest/prefer-called-with](https://github.com/veritem/eslint-plugin-vitest/blob/main/docs/rules/prefer-called-with.md)
- [ ] [vitest/prefer-spy-on](https://github.com/veritem/eslint-plugin-vitest/blob/main/docs/rules/prefer-spy-on.md)
- [ ] [expect-expect](https://eslint.org/docs/rules/expect-expect)
- [ ] [no-identical-title](https://eslint.org/docs/rules/no-identical-title)
- [ ] [no-commented-out-tests](https://eslint.org/docs/rules/no-commented-out-tests)
- [ ] [valid-title](https://eslint.org/docs/rules/valid-title)
- [ ] [valid-expect](https://eslint.org/docs/rules/valid-expect)
- [ ] [valid-describe-callback](https://eslint.org/docs/rules/valid-describe-callback)
- [ ] [require-local-test-context-for-concurrent-snapshots](https://github.com/veritem/eslint-plugin-vitest/blob/main/docs/rules/require-local-test-context-for-concurrent-snapshots.md)
- [ ] [no-import-node-test](https://github.com/veritem/eslint-plugin-vitest/blob/main/docs/rules/no-import-node-test.md)
- [ ] [func-names](https://eslint.org/docs/rules/func-names)
- [ ] [new-parens](https://eslint.org/docs/rules/new-parens)
- [ ] [no-caller](https://eslint.org/docs/rules/no-caller)
- [ ] [no-delete-var](https://eslint.org/docs/rules/no-delete-var)
- [ ] [no-extra-semi](https://eslint.org/docs/rules/no-extra-semi)
- [ ] [no-mixed-spaces-and-tabs](https://eslint.org/docs/rules/no-mixed-spaces-and-tabs)
- [ ] [no-restricted-syntax](https://eslint.org/docs/rules/no-restricted-syntax)
- [ ] [no-unexpected-multiline](https://eslint.org/docs/rules/no-unexpected-multiline)
- [ ] [no-useless-backreference](https://eslint.org/docs/rules/no-useless-backreference)
- [ ] [object-curly-spacing](https://eslint.org/docs/rules/object-curly-spacing)

### Solution description

There should be no useful rule left out.

### Additional context

_No response_