lib/runtime: cache runtime metadata

Similarly to how the version is cached, the metadata should be cached as well. Check the usages of the runtime `Context`'s `Version` field to see how loading/caching it is done, it should be fairly similar.