dot/state: add root hash checks when reading from database

## Task summary

For now we only check for root hash match in some of the code paths but not all.
We need to add this at least when reading from the database.
Bug #2243 was found by adding those on a local branch.