Vector data: screen space vs world space sizing

Pixels vs. meters for width of vector features

The issue only identifies vector feature width and the distinction between pixels and meters; it names no files, tests, or entry points. Start by locating the vector-feature sizing implementation and clarify whether width should use screen space, world space, or both. Done requires an agreed sizing behavior and corresponding implementation and tests.

Written by the indexing model from the issue text.