Metadata checks in Project Payload Validator

The function currently checks metadata assuming it is a string, but metadata can also be a language map. It validates that the value in each label-value pair is a non-empty string; however, some values can legitimately be empty. This check is causing the function, which runs when creating a new project, to fail.

This is the representation of metadata from a manifest import.