QoL upgrade for Lathiel, the Bounteous Dawn

**Describe the bug**
I have Lathiel on the field and gained life, so as I go to the end phase I am prompted to select a number of other creatures to distribute counters to. However, once I've selected my creatures and move to distribute the counters the menu that popped up is very unhelpful. I don't know which creature the counters will be going to, so I can't properly make a decision.

**Desired behavior**
I would prefer one of the menus that displays each selected creature and then you click the creatures a number of times to distribute the counters.

**Screenshots**