Handle systemd service file changes / reloads correctly

At the moment if you change a .service file and try and restart the service you'll receive a warning like -

```
Warning: marathon.service changed on disk. Run 'systemctl daemon-reload' to reload units.
```

Running `systemctl daemon-reload` and then `systemctl restart marathon` fixes that - we just need to build that into the ansible playbooks