Hardware engineer: Design an easy to fix prototype

This is related to other issues tagged `hardware-engineer`. This non-functional requirement refers to the ability of the device to be fixed in the field (such as being able to open the case to replace a dead sensor), or by end-users in general without the need to replace the whole device or ship a new one.