Generate challenge README from challenge.yml

We currently generate the README with nothing in it. We can actually generate it from the challenge.yml. We will need some way to promote the filling in of challenge.yml before pushing though as the current flow it's a little easy to miss a step. Maybe with some kind of git hooks.