Display archived placement and index

When navigating to e.g. `Administration` `Workflows` the tab order is `Create workflow` `Display archived` `Search` while it should probably be `Create workflow` `Search` `Display archived`. Also the logical grouping of the items is not ideal as the `Display archived` is furthest from the actual list that it affects. This is likely the same in all of the admin list screens.

I think we should consider cleaning these up a bit. Can be multiple PRs.


- [ ] check each tab to see what the order is
- [ ] document which are wrong order (can be split as new issues once documented)
- [ ] fix the ones that are wrong order (can be split as new issues once documented)