After "Change resources", Terms of Use is not updated

When applying for a resource, if you change the resource you're applying for by pressing "Change resources", the Terms of Use is not updated.

Start by reproducing the application flow described in the issue: apply for a resource, press "Change resources," and compare the displayed Terms of Use before and after changing the resource. Trace the handler for that action and the Terms of Use display; done means the terms reflect the newly selected resource.

Written by the indexing model from the issue text.