Gestion des VERSIONS des dépôts de documents sonores; lié à la question des ORIGINAUX

Actuellement, ce que gère PANGLOSS/COCOON c'est UNE VERSION des documents sonores.
Du coup il n'y a pas de solution pour archiver les originaux (par défaut: en accès fermé pour 50 ans). La conséquence prévisible c'est la perte des originaux. :pouting_cat:
Dans la plupart des cas ce n'est peut-être pas grave. Mais il serait utile d'avoir une solution technique pour conserver un original+une version finale/retravaillée/publique. Exemples: cas dans lesquels des passages ont été retranchés/maquillés pour assurer l'anonymat, pour des questions de confidentialité, d'esthétique...
Ce serait bien d'avoir une catégorie bien explicite "ORIGINAL" et une catégorie "FICHIER RETRAVAILLE".
A titre d'exemple: pour une enquête de vocabulaire, le fichier retravaillé est souvent assez différent, et peut être 3 ou 5 ou 10 fois plus court. Il m'arrive de supprimer de longs silences, des apartés...
Cela pourrait également encourager les gens à se lancer dans l'archivage. D'abord on confie les originaux, qui ne sont pas mis en libre accès. Au moins ils sont conservés, et 50 ans après ils sont ouverts au public. Au mieux, le déposant continue ensuite son travail et dépose peu à peu les fichiers retravaillés, si possible en libre accès -- mais [le libre accès a aussi ses problèmes](http://www.paradisec.org.au/blog/2014/03/the-access-powers-open-access-and-language-documentation-david-nathan/).