P1B: Refactor (packages/app/src/context/file/path.ts:58): Deeply nested control flow (level = 5)

Uniqueness check

• I have searched open issues and confirmed this file + smell is not already taken.

Full path to the Typescript file

packages/app/src/context/file/path.ts

Function(s)/scope targeted

unquoteGitPath(input: string) -> const escaped = ....

Relevant Qlty output

packages/app/src/context/file/path.ts
 104  Function with many returns (count = 6): createPathHelpers
  58  Deeply nested control flow (level = 5)
   1  High total complexity (count = 80)
  19  Function with high complexity (count = 54): unquoteGitPath
  25  Found 46 lines of identical code in 2 locations (mass = 222)
        also found at packages/opencode/src/session/summary.ts

specifically, line 58.