CFPAOrg / CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package
可能的翻译笔记/翻译说明规范
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- C#
- Stars
- 1.2k
- Forks
- 1.1k
- Avg merge
- 6d 8h
- Merged PRs (30d)
- 4
Description
示例
- #5208
定义
翻译笔记/翻译说明（暂名）是一种记录翻译过程中某条或某类译名的形成过程、参考来源、译员思考的文档。
定义/名称可能可以找一个标准翻译/国标里的东西来修正
需要做的工作
- 确定一个或一类翻译笔记的文件名。
- 可能的半结构化文件格式规范方便机器识读。
- 将倡议写入相关贡献指南，
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reviewing the example referenced in issue #5208 and the existing contribution guidance. Define an agreed filename and a machine-readable semi-structured format for translation notes, then document the convention in the relevant contributor guide.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 30/100