CFPAOrg / CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package

建立“共识列表”

Open
#2,134 4 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

enhancement
Dominant language
C#
Stars
1.2k
Forks
1.1k
Avg merge
6d 8h
Merged PRs (30d)
4

Description

截取自QQ群聊天记录

@Demonese
我想问一下“XX制”这个有什么标准的说法不

@mamaruo

我想问一下“XX制”这个有什么标准的说法不

https://minecraft.fandom.com/zh/wiki/Minecraft_Wiki:%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E4%B8%93%E9%A1%B5/%E5%AD%98%E6%A1%A39#%E2%80%9CX%E5%88%B6%E7%89%A9%E5%93%81%E2%80%9D%E4%B8%8E%E2%80%9CX%E8%B4%A8%E7%89%A9%E5%93%81%E2%80%9D%E4%B9%8B%E7%BB%9F%E4%B8%80

@AnzhiZhang
有没有写到翻译规范之类的地方,防止每次发一堆史料,还需要人工保存

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with the linked Minecraft Wiki community archive section and the quoted discussion about “XX制” terminology and translation standards. Identify where this repository’s translation guidance or consensus material belongs; done means a maintained consensus list and documented guidance for recurring translation decisions.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
content, documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
20/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.