CFPAOrg / CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package

[其他]:原版术语统一问题

Open
#1,535 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

审阅困难 需要帮助
Dominant language
C#
Stars
1.2k
Forks
1.1k
Avg merge
6d 8h
Merged PRs (30d)
4

Description

详细信息

官方翻译来说: 凋零是状态效果 凋灵是生物
而在汉化资源包中有使用凋零指代凋灵
image
可以统一一下 (量可能比较大)

另外还有荧石和萤石

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Search the language-package resources for occurrences of 凋零, 凋灵, 荧石, and 萤石, using the official terminology described in the issue as the reference. Update inconsistent occurrences and verify that the affected translations use 凋零 for the status effect, 凋灵 for the creature, and the intended term for the stone item.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization
Issue type
Documentation
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.