ENH: Add Circularity Calculation

### Is there an existing plan for this?

- [X] I have searched the existing discussions, release notes, and documentation.

### Description of the Feature, Filter, or Functionality?

Add a filter to compute the circularity of features.

This should probably go into the "Compute Surface Area & Sphericity" filter and if the input data is strictly 2D, then the calculation should flip over to a circularity calculation.

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1674200120300936#:~:text=To%20overcome%20the%20difficulty%20of,further%20and%20further%20from%20spherical.

### Version

7.0.x (DREAM3DNX beta)

### What section did you foresee your suggestion falling in? [Further details may be required during triage process]

Filter Library (or Search Bar)

### High Level Steps To Implement

_No response_

### Anything else?

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct