Add definitions to Feature average orientations filter documentation

The Find Feature Average Orientations filter documentation is not very explicit on the type of average orientation being calculated, and there is some discrepancy in the literature for the various naming conventions (e.g., grain orientation spread, intragranular misorientation, etc.), so a table of terms should be added for clarity.