Software debounce for scroll wheel double click hardware defect

I received a likely defective unit of Blockstream Jade a few days ago; I'm currently in a conversation with the support team for a resolution.

The defect I observed was that the scroll wheel "double clicks" when scrolled to the right side, as in the UI element moves by 2 most of the time when I scroll to the right once. This also only happens on the right side and not the left side. Besides replacing the entire unit or replacing the scroll wheel component, I was wondering if it is possible to add a debounce time delay setting in software to mitigate this issue, since this is an otherwise perfectly functional unit, as far as I can tell. From the readme, I take it that even if I modify the code here, I'm not supposed to be flashing it onto a production device, so I'm asking if there's a good way to add this feature and whether or not it's worth the time.