Error: Local: Not implemented

**Environment Information**
- Node Version: 12
- node-rdkafka version: 2.9.1
- Kafka: 3.6.1

**Additional context**
- When using `Kafka version 3.6.1` and `node-rdkafka: 2.9.1`, getting an error:

```
error: Stack trace Error: Local: Not implemented
2025-02-19 13:13:16 at Function.createLibrdkafkaError [as create] (/opt/app-root/src/app/node_modules/node-rdkafka/lib/error.js:411:10)
2025-02-19 13:13:16 at /opt/app-root/src/app/node_modules/node-rdkafka/lib/kafka-consumer.js:454:29 {"timestamp":"2025-02-19T20:13:16.975Z"}
```

**Expected Bahaviour**
- It should work with `Kafka version >= 3`

Reproduce the error with Node 12, node-rdkafka 2.9.1, and Kafka 3.6.1. Start at the stack locations in node_modules/node-rdkafka/lib/error.js and lib/kafka-consumer.js, then determine whether the reported consumer operation is supported with Kafka 3. Done means the same setup works without the “Local: Not implemented” error.

Written by the indexing model from the issue text.