🐛[BUG] 翻译错误

### 🐛 描述(Description)

### 📷 复现步骤(Steps to Reproduce)

1.英文模式开启Routing
2. 会显示：Routing modeHosts routing mode

1.右键Steam++的Tray图标
2. 会显示没有大写的quit
……后面还有一大堆

### 📄 [异常/日志]信息([Exception/Log] Information)

### 🚑 基本信息(Basic Information)

- 程序版本(Program Version):v2.6.4
- 系统版本号(OS Version):
- 是否为应用商店版本(Whether it is a Store version):

### 🖼 截图(Screenshots)

Start by reproducing the English-mode Routing label and the Steam++ tray context menu, then inspect the translation entries responsible for those strings. Done means the Routing text is not duplicated or malformed, “quit” has the expected capitalization, and the other reported English translations are corrected.

Written by the indexing model from the issue text.