🧐[Question] 网页翻译助手v1.3.2划词后有图标但需要多次点击才能弹出翻译界面

## 请认真检查以下清单中的每一项
- [x] 已经搜索过，没有发现类似的 issue
- [x] 已经搜索过文档，没有发现相关内容
- [x] 已经尝试使用过最新版，问题依旧存在
- [x] 使用的是官方版本（未替换及修改过安装目录程序文件）

### 🧐 问题描述
我尝试过单击或者双击翻译图标但没有反应，需要多次点击但每次需要的次数都不一样。我试过单击或者双击一次然后等待，但即使一分钟后依然没有弹出翻译窗口。只有多次连续点击才有可能弹出但次数不确定

### 🚑 其他信息

- 处理器体系结构：X64
- 系统版本号：版本 Windows 10 专业版 22H2 19045.2728
- 下载渠道：微软商店
- 程序版本： v2.8.6
- 是否包含独立运行时：怎么查看？

Reproduce the translation-icon behavior on Windows 10 22H2 x64 using the Microsoft Store build v2.8.6, testing single clicks, double clicks, and repeated clicks. Trace the desktop translation flow from the icon interaction and verify completion when the translation window opens reliably without repeated clicks.

Written by the indexing model from the issue text.