No backtrace available for ArgumentError

When using better_errors, I get no backtraces (and no REPL) for `ArgumentError` thrown from code. Forcing them with `raise` works fine.

I traced the problem back to `set_backtrace` not being called when the `ArgumentError` is caused by the code, but it is called when the error is forced with `raise`. The constructor is called in both instances

I saw some patch that added setting the backtrace to both the constructor and `set_backtrace`, but this code seems to be gone from the current release. Is there a reason for not patching the constructor any more?

Environment
* better_errors: 20.10.1
* binding_of_caller: 1.0.0
* rails: 7.0.7.2
* ruby: 3.2.2
* arch: arm64 (Mac M1)