[Feature] Build Universal Binary

**Packages**

Media

**Describe the solution you'd like**

Build both an M1 compatible version and an Intel one and then bundle them together.

**Describe alternatives you've considered**

Providing both versions as separate downloads may also work

**Additional context**

Start by locating the Media package's current build configuration and artifact-generation process. Determine how to produce M1 and Intel outputs and bundle them as one download; verify the resulting distribution on both architectures and document whether separate downloads are needed as a fallback.

Written by the indexing model from the issue text.