There is a lack of documentation on installing the editor and building projects on it.

I came from another engine (Unity), and many things are very difficult to grasp, and there's a lack of documentation regarding using the editor. There's very little documentation, especially regarding the scene/project assembly pipeline, which is essential for most developers to at least check the minimal build size