Possibility of edit/rename EXIF/metadata of files

### Problem description

As the title indicates, being able to modify EXIF/metadata of files. Such as creation/modification dates among other data.

### Proposed solution

I don't know how complicated it would be to add [ffprobe](https://github.com/FFmpeg/FFmpeg), [exiftool](https://github.com/exiftool/exiftool) or [mediainfo](https://github.com/mediaarea/mediainfo).

### Alternatives considered

_No response_

### Additional context

Thank you.