Pushing line supports as edges does not work in case of pushing floors (seemingly)

#### Description:
When pushing a structure that is split into nodal supports, line supports, beams, columns, floor panels and core panels, the line supports seem to not get pushed.

Pushing only nodal and line supports, with or without beams and columns, will push the line supports. Even with the core panels (seemed somewhat inconsistent). However, pushing it with floors did not work always.

#### Steps to reproduce:
See test file.
Creating a smaller geometry might lead to a push that does work with floors and walls. As it did not always occur.

#### Expected behaviour:
I would expect floors, core walls (all panels) and line supports to be pushed properly.

#### Test file(s):
https://burohappold.sharepoint.com/:u:/r/sites/BHoM/02_Current/12_Scripts/01_Issue/BHoM/RFEM6_Tookit/Issues/%2353%20-%20240110%20RFEM6%20pushing%20line%20support%20seperately%20from%20panels.gh?csf=1&web=1&e=7aeOHS