Environment_Engine: Add methods to handle checking elements in space

#### Description:
This should cover checking if elements are in spaces. It will be a few methods, with a base method checking if a single element is in a space, beginning with only elements defined by a point based location and expanding from there. An additional method will be needed for handling a set of elements and spaces, returning the elements per each space along with a list of elements not in any space.