Unable to view room schedule in Building Management

Currently, there doesn't exist a way to view the schedule for a given room on the Building Management page. Add a functionality where a user can click on the Building Management page and after clicking edit on the room they want, they should be able to click on a button that will let them select a term and show them a schedule of all the classes held in that room for that term.

Demo of what that might look like:
The button:

Selecting a term:

Schedule: