Make deal notification not showing localized text in hotseat

Hi,

I just ran into this error:


It was a deal request from a friend who's in my team (and thus ally), in a hotseat game. My game is running in English.

I couldn't find any log files which have that text in it.

Start by reproducing a deal request from an allied teammate in a hotseat game and inspect the code that assembles the deal notification. Trace how its text is selected and compare it with other localized notifications. Done means the notification displays the expected localized English text in this scenario, with coverage for the regression if the repository provides relevant tests.

Written by the indexing model from the issue text.