Error while installing hashicorp/azurerm v3.109.0: write "No space left on device"

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

When I try to Azure Terrafy with Azure credentials and login completed. I get this below error.

Error while installing hashicorp/azurerm v3.109.0: write
.terraform/providers/registry.terraform.io/hashicorp/azurerm/3.109.0/linux_amd64/terraform-provider-azurerm_v3.109.0_x5: no space left on device

### Expected Behavior

This error shouldn't appear as the version of Azurerm v3.109.0 is already installed.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Initializing the backend...

Initializing provider plugins...
- Finding hashicorp/azurerm versions matching "3.109.0"...
- Installing hashicorp/azurerm v3.109.0...
- Installed hashicorp/azurerm v3.109.0 (signed by HashiCorp)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

### Steps To Reproduce

Download the AzTfy for Linux, extract the file.
Login to Azure with "az login"
run
aztfy rg "resource group name"

### Anything else?

_No response_

No source files or tests are named. Start by reproducing the Linux flow with `az login` and `aztfy rg`, then inspect the provider path under `.terraform/providers/.../azurerm/3.109.0/linux_amd64/`; done means determining whether the existing provider is reused or why installation still writes to disk.

Written by the indexing model from the issue text.